七國咁亂

Grace VanderWaal I Don't Know My Name

在America's Got Talent上一夜而紅的12歲女孩

被Simon預測 她會成為下一個taylor swift

但近期taylor swift和tom hiddleston在一起我消息 真的讓我......

我愛TOM 我不想他成為一首歌(笑)

I don't know my name

我忘了自己的名字

I don't play by the rules of the game

我不會依遊戲規則去走

So you said I'm just trying

你說我只是玩玩而已

Just trying

只是玩玩而已

So I heard you are my sisters friend

我聽說你是我姊妹的朋友

You get along quite nicely

你是一個友善的人

You ask me why I cut my hair

你問我為什麼把長髮剪短

And change myself completely

把自己的人生變得更完整

I don't know my name

我連自己的名字也忘記了

I don't play by the rules of the game

我不想依照規則活著

So you say I'm just trying

你說我只是玩玩而已

Just trying

只是玩玩而已

I went from bland and popular

我從淡而無味的生活、變成萬人迷

To joining the marching band

直到加入遊行樂隊

I made the closest friends

我認識了一班密友

I'll ever have in my life time

一生的摯友

I am lost

我迷失了

Trying to get found

我想要被人需要

In an ocean of people

在這茫茫人海中

Please don't ask me any questions

請不要問我任何問題

There'll be a valid answer, I'll just say that

你只會得到標準的答案

I don't know my name

我到底是誰

I don't play by the rules of game

我為自己而活

So you say I'm just trying

你說我只是玩玩而已

Just trying

只是玩玩而已

I now know my name

現在我知道我是誰

I don't play by the rules of the game

我不會活在刻板人生中

So you say, I'm not trying

你說，我沒有努力

But I'm trying

但我嘗試

To find my way

尋找屬於自己的人生

翻譯加入個人感覺

如翻譯錯誤

冀各位見諒

亦歡迎留言賜教

謝謝觀賞